阿特拉斯-科普柯AtlasCopco(双回路）液压动力站使用注意事项及保养

阿特拉斯-科普柯AtlasCopco(双回路）液压动力站使用注意事项及保养

技术使用要点：

(1)指定人员操作，且操作人员必须经过专业技术培训，严格执行操作规程，以免发生机械故障或安全事故。

(2)使用前要进行检查，以保证液压动力站运转正常。

(3)启动汽油机，随后检查其怠速、高速以及满负载荷的情况下运转是否正常。

(4)检查外部框架，各连接螺栓有无松动，轮子运转是否顺利等。

(5)作业前要将液压控制手柄置于OFF位置。

(6)作业时再将液压控制手柄扳至ON位置。

(7)作业中要注意使动力站尽可能远离工作区域，如果发现动力站有异常情况，应立即停机检查并排除故障。

(8)操作人员必须配有防护用具，如手套、劳保鞋等。

(9)使用后将液压动力站与工具脱离开，分别擦干净，存放到干燥、通风的地方。

3)保养、维修

(1)例行保养

液压动力站例行保养内容及要求见表。

液压动力站例行保养                

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP 13-30 P: 30 lpm (8 gpm) 汽油驱动式动力站，汽油液压动力单元包含 7 m (52 ft) 接长双管

1807 0110 12

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。
该动力站配备功率调节装置 (POD)。不使用工具时，液压调节系统会自动使发动机处于怠速状态；激活工具时，发动机自动加速。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 功率调节装置 - 高效率、低噪音、低油耗
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源进口阿特拉斯-科普柯AtlasCopco液压动力站

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP 18 Twin PE: 2x20 / 1x40 lpm (2x5 / 1x10 gpm) 汽油驱动式动力站/汽油液压动力单元

1807 0160 16

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。
还提供具有双泵和单泵配置、不同流量和压力设置的机型。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 功率调节装置 - 高效率、低噪音、低油耗
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP18 Twin PE: 2x20 / 1x40 lpm (2x5 / 1x10 gpm) 汽油驱动式动力站/汽油液压动力单元

1807 0160 16

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。
还提供具有双泵和单泵配置、不同流量和压力设置的机型。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 功率调节装置 - 高效率、低噪音、低油耗
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源进口阿特拉斯-科普柯AtlasCopco液压动力站

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopco LP18-30 PE: 30 lpm (8 gpm) 汽油驱动式动力站/汽油驱动单元

1807 0160 41

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 高效、低噪音
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopco(双回路）液压动力站使用注意事项及保养

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP18-40 PE: 40 lpm (10 gpm) 汽油驱动式动力站/汽油液压动力单元

1807 0160 38

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 高效、低噪音
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP9-20 P: 20 lpm (5 gpm) 汽油驱动式动力站/汽油液压动力单元，包含 7 m (52 ft) 接长双管

1807 0080 50

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。
该动力站配备功率调节装置 (POD)。不使用工具时，液压调节系统会自动使发动机处于怠速状态；激活工具时，发动机自动加速。

功能和特点

• 罩壳可以完全打开而无需将软管断开连接
• 轻质、紧凑、便携
• 功率调节装置 - 高效率、低噪音、低油耗
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 过滤器量表指示器
• 吊环和起吊横杆
• 大尺寸回油过滤器和更换指示器

应用

• 液压工具的动力源

阿特拉斯-科普柯AtlasCopco(双回路）液压动力站使用注意事项及保养

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP 18 Twin E: 2x20 / 1x40lpm (2x5 / 1x10gpm) 电驱式动力站

1807 0160 22

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 高效、低噪音
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP 18-30 E: 30lpm (8gpm) 电驱式动力站

1807 0160 43

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 高效、低噪音
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯AtlasCopcoLP 18-40 E: 40lpm (10gpm) 电驱式动力站

1807 0160 42

Zoom

阿特拉斯-科普柯AtlasCopco(双回路）液压动力站使用注意事项及保养

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 高效、低噪音
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯LP 9-20 E: 20lpm (5gpm) 电驱式动力站

807 0080 52

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。

功能和特点

• 罩壳可以完全打开而无需将软管断开连接
• 轻质、紧凑、便携
• 高效、低噪音
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 过滤器量表指示器
• 吊环和起吊横杆
• 大尺寸回油过滤器和更换指示器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯PP100: 液压凿岩机系统 HRD100 的电驱式动力机组

8311 0304 20

Zoom

阿特拉斯-科普柯AtlasCopco(双回路）液压动力站使用注意事项及保养

堆叠式 PP100 动力机组主要实现自身控制。智能功能监控油流量和油温度。水冷却和自动过热保护意味着安全性和可靠性是其核心内容。系统还可监控油量并补偿压差。因而，您可以 45° 角倾斜使用 PP100 进行作业，而不损失动力。在矿井内使用简单的工具可较容易地加满液压油。

功能和特点

• 功率调节装置
• 过热保护
• 易于运输
• 堆叠式

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

阿特拉斯-科普柯LP 13-20 DEL: 20lpm (5gpm) 柴油驱动式动力站，欧盟范围内不销售。

1807 0110 20

Zoom

您几乎可以随处使用阿特拉斯·科普柯动力站：装有移动轮和把手，在建设用地周围易于操作。这些动力站易于启动、噪音级别较低且外形小巧，不使用时可以存放在架子上。而且它们轻质便携，两个人就可以抬起并安放在货车后部。

功能和特点

• 轻质、紧凑、便携
• 高效
• 维护少、寿命长 - 运动零件在密闭的润滑回路中运行
• 具有可折叠把手的保护性钢架构
• 吊环和交叉起吊杆
• 工具无废气排放 - 带有发动机的动力站可以远离工具放置
• 大型回油过滤器和保养指示器
• 带有节温器的油冷却器

应用

• 液压工具的动力源

技术数据

• 单位:
• 公制
• 英制

技术使用要点：

(1)指定人员操作，且操作人员必须经过专业技术培训，严格执行操作规程，以免发生机械故障或安全事故。

(2)使用前要进行检查，以保证液压动力站运转正常。

(3)启动汽油机，随后检查其怠速、高速以及满负载荷的情况下运转是否正常。

(4)检查外部框架，各连接螺栓有无松动，轮子运转是否顺利等。

(5)作业前要将液压控制手柄置于OFF位置。

(6)作业时再将液压控制手柄扳至ON位置。

(7)作业中要注意使动力站尽可能远离工作区域，如果发现动力站有异常情况，应立即停机检查并排除故障。

(8)操作人员必须配有防护用具，如手套、劳保鞋等。

(9)使用后将液压动力站与工具脱离开，分别擦干净，存放到干燥、通风的地方。

3)保养、维修

(1)例行保养

液压动力站例行保养内容及要求见表。

液压动力站例行保养                

                    阿特拉斯-科普柯AtlasCopco(双回路）液压动力站使用注意事项及保养